fbpx Waivers | Howei Online Event Registration - Cycling & Running Events in Malaysia, Penang, Kuala Lumpur, Perak, Johor

Status message

Online Registration is Closed!

Thank you for your interest in our Batu Uban Harmony Walk 2019. event. We are sorry to inform you that the online registration for this event is now closed.

Waivers

Events » Waivers » Personal Info » Event Options » Review » Complete
Registration Type
Terms & Conditions

Rules and Regulations/ Peraturan Acara

The Organizer reserves the right to modify or substitute any of these rules and regulations of the Event from time to time as they deem fit. If there is ambiguity in any of the provisions, the Organizer shall be the authority to interpret and in doing so, the Organizer will take into account the interests of all the affected participants. Any updates on the rules and regulations of the event will be notified on the official website and it is the responsibility of the affected participant to keep abreast with any changes.

Penganjur mempunyai hak untuk mengubahsuai atau menggantikan mana-mana peraturan dan peraturan Acara dari semasa ke semasa sebagai mana yang difikirkannya patut. Jika terdapat kekaburan dalam mana-mana peruntukan, Penganjur adalah pihak berkuasa untuk mentafsirkan dan dalam berbuat demikian, Penganjur akan mengambil kira kepentingan semua peserta yang terlibat. Sebarang kemaskini mengenai peraturan dan peraturan acara akan dimaklumkan di laman web rasmi dan adalah tanggungjawab peserta yang terlibat untuk mengikuti sebarang perubahan

Completion of the official entry form, including online registration, confirms the Participant’s agreement to abide by all the relevant rules and regulations of the Organizer.

Penyiapan borang penyertaan rasmi, termasuk pendaftaran dalam talian, mengesahkan perjanjian Peserta untuk mematuhi semua peraturan dan peraturan yang berkaitan oleh Penganjur

Registration for the race is only confirmed upon payment made.

Pendaftaran hanya disahkan setelah selesai bayaran yuran

Runners need to complete the walk route to be eligible for a Finisher Medal.

Peserta perlu melengkapkan laluan berjalan kaki untuk layak mendapat Medal Finisher.

The Organizer reserves the right to cancel the Event at any time without prior notice to the Participant, in which case the Organizer will make effort to inform the Participant prior to the date of the event. If the Event has to be cancelled, there shall be no refund of fees paid unless the Organizer deems fit to give a refund and the Organizer shall not be held liable for any loss or inconvenience caused. 

Pihak Penganjur mempunyai hak untuk membatalkan Acara padabila-bila masa tanpa memberi notis terlebih dahulu kepada Peserta, yang mana Penganjur akan berusaha untuk memaklumkan Peserta sebelum tarikh kejadian. Jika Peristiwa perlu dibatalkan, tidak akan ada bayaran balik yuran yang dibayar melainkan jika pihak Penganjur berhak memberikan bayaran balik dan Pihak Penganjur tidak akan dipertanggungjawabkan untuk apa-apa kerugian atau kesulitan yang disebabkan

There will strictly be no fee refund if the event is cancelled for reason of force majeure i.e. due to occurrence of incidents that are beyond the control of the Organizer or acts of God which renders it impossible or unsafe to hold the event.

Tidak akan ada bayaran balik dengan ketat jika acara itu dibatalkan kerana sebab force majeure i.e kerana kejadian yang berada di luar kawalan Penganjur atau tindakanTuhan yang menjadikannya mustahil atau tidak selamat untuk mengadakan acara

The Organizer reserves the right to amend the Event race routes as they deem fit for the safety of the Participants and/or to prevent any potential hazards in the running of the Event, at any time without prior notice to the Participant. In such cases, every effort will be made to inform the Participant prior to the date of the Event. The Organizer shall not be held liable for any loss or inconvenience caused due to such changes.

Pihak Penganjur mempunyai hak untuk meminda laluan perlumbaan Acara yang difikirkan sesuai untuk keselamatan Peserta dan / atau untuk mengelakkan sebarang bahaya yang berpotensi dalam menjalankan Acara, pada bila-bila masa tanpa memberi notis terlebih dahulu kepada Peserta. Dalam kessedemikian, segala usaha akan dibuat untuk memberitahu Peserta sebelum tarikh Acara. Pihak Penganjur tidak bertanggungjawab terhadap sebarang kerugian atau kesulitan yang disebabkan oleh perubahan tersebut.

While every reasonable precaution will be taken by the Organizer to ensure the participants’ safety, participants run solely at their own risk and the Organizer will not be responsible or held liable for any injury or death howsoever arising from training for, during, or after participation in the Event. Participants are strongly encouraged to go for a medical examination and/or consult their medical practitioner prior to registration and before the actual Event day.

Walaupun setiap langkah berjaga-jaga yang munasabahakan diambil oleh Penganjur untuk memastikan keselamatan para peserta, para peserta hanya menjalankan risiko mereka sendiri dan Penganjur tidak akan bertanggungjawab atau bertanggungjawab untuk sebarang kecederaan atau kematian walauapa pun yang timbul dari latihan untuk, semasa, atau selepas penyertaan dalam Acara. Peserta sangat digalakkan untuk menjalani pemeriksaan perubatan dan / atau berunding dengan pengamal perubatan mereka sebelum pendaftaran dan sebelum hari Acara sebenar.

Once registration has been duly processed, there will be no fee refund for participants who do not eventually participate in the Event for whatever reason.

Sebaik sahaja pendaftaran telah diproses dengan sewajarnya, tidak akan ada bayaran balik untuk peserta yang tidak akhirnya mengambil bahagian dalam Acara atas apa jua sebab.

The Organizer will not entertain nor be in any way responsible for any disputes arising from incomplete or inaccurate entry details in the registration form.

Penganjur tidak akan menghiburkan dan tidak bertanggungjawab terhadap apa-apa pertikaian yang timbul daripada butiran kemasukan tidak lengkap atau tidak tepat dalam borang pendaftaran

Participants are strictly not allowed to transfer their race entries to another party after their registrations are confirmed.

Peserta tidak dibenarkan memindahkan penyertaan mereka ke pihak lain selepas pendaftaran mereka disahkan

Please contact the Organizer for further details./ Sila hubungi Penganjur untuk maklumat lanjut

Waivers